原題目：一位西班牙博物館館長眼中的文明中國（主題）

——專訪西班牙弗包養網拉包養網門戈博物館開創人、首任館長庫爾特·格羅奇（副題）

中新社北京10月3日電 

中新社記者 包養崔白露

西包養網班牙弗拉門戈跳舞博物館開創人、首任館長庫爾特·格羅奇(Kurt Grötsch)，近年頻仍往復于西班牙與中國之間，積極推進兩國文明藝術交通和平易近間友愛往來。2011年，庫爾特開辦西班牙“友愛中國”協會，努力于打造晉陞中國游客滿足度的游玩形式，并將其在歐洲推行。

新中國成立75周年之際，庫爾特再次到訪中國，在北京接收中新社“工具問”獨家專訪，分送朋友與中國數十年的緣分，以及對中歐文明交通的察看與思慮。

現將訪談實錄摘要如下：

中新社記者：您何時與中國結緣？對中國的包養初印象若何？此次離開中國，有哪些新的體驗？

庫爾特·格羅奇：1998年的噴鼻港之行，是我第一次來中國“胡說八道？可是席叔和席嬸因為這些胡說八道，讓我爸包養媽退了包養，席家真的是我藍家最包養網好的朋友。”藍玉華譏諷的說道，沒有。在國外時，我總會幫襯本地的剃頭店，昔時我也初次體驗了中國的剃頭店和辦事。那是一次高興的經過的事況，剃頭師很友愛、年青、樂于助人、有風趣感和辦事認識。這種善于懂得和分送朋友的感情，在我后來與中心平易近族年夜學的伴侶和一起配合伙伴的交通中，也深有領會。

2012年起，我開端頻仍前去北京、上海餐與加入游玩展覽會，并與中國企業一起配合，以帶動更多中國游客前去西班牙游玩。

歐洲人常常將本國、歐洲年夜陸與其他國度和地域比擬，總感到本身更好。跟著中國不竭成長，明天歐洲人需求懷著謙遜的心態，與中國睜開深度對話和真摯一起配合。

此次來中國，讓我覺得驚奇的是，北京這一文明名城產生了令人印象深入的不凡變更。這是頗包養具挑釁性的，由於文明就像一個無機體，假如不供給“營養”，就會滅亡。

中國文明讓人沉迷。我還驚嘆于中國人對國度汗青和文明的自發和驕傲感。在我的懂得中，中國文明有兩年夜支柱，一是汗青文明，包養網二是今世文明。明天，中國人正在將今世文明融進中國的文明基因。

中新社記者：多年來，您一向努力于包養中國與西班牙的文明交通和平易近間友愛往來，重要做了哪些任務？

庫爾特·格羅奇：在某種水平上，我感到本身有些像中國人，好比中國伴侶比西班牙人更能懂得我講的笑話。曩昔，西班牙對中國人缺少清楚。2010年，我開包養辦了一家名為“友愛中國”的機構，輔助歐洲游玩機構清楚中國游客需求，為中國游客供給更好的文旅辦事。

同時，“友愛中國”組織了一系列交通運動，包含與中心平易近族年夜學一起配合舉行“中國人眼中的弗拉門戈”作品展，我也是以成為中心平易近族年夜學“校園年夜使”。

2012年，我和一起配合伙伴馬塞洛·穆尼奧斯(Marcelo Muñoz)結合開辦了西班牙智庫“知華課堂”(Catedra China)。曩昔，中國的抽像很年夜水平上取決于政治家，是以我們決議成立一個由分歧範疇專家構成的智庫，以展示新的中國抽像。今朝，“知華課堂”會包養網聚了四百余位各範疇的中國專家，已成為西班牙著名智庫。

中新社記者：您于2006年開辦了弗拉門戈跳舞博物館，并擔負館長近20年。歐洲和中國的博物館各自有何特色？兩邊可以如何彼此進修？

庫爾特·格羅奇：在歐洲，巴黎、倫敦、柏林和西班牙馬包養網德里、巴塞羅那、畢爾巴鄂都是著名的博物館城市，盧浮宮、喬治·蓬皮杜國度藝術和文明中間、泰特美術館、柏林博物館島、普拉多博物館等一流博物館坐落于這些名城。

年夜大都歐洲博物館及其常設展覽都有長久傳統和汗青，有些汗青甚至達數百年。這些歐洲的博物館很器重增添館躲、成長本身理念、構筑公共抽像并聯絡接觸社會、投進精神和資金吸引更多觀賞者，也努力于展覽內在的事務扶植和擴展對大眾開放。此外，歐洲的私立和包養半私立機構也開辦了各類打破慣例的展覽。

我觀賞過上海、西安、北京和噴鼻港的博物館。20多年前來中國時，我看到良多新式的博物館和古玩櫥窗。2023年再參訪，情形完整轉變了，古代的、具有審好心識的博物館，讓我感觸感染到中國在文明傳佈方法上的立異。

博物館背后的有形構造和治理，越來越使中國博物館成為讓人放松、進修常識和完成自我生長的處所，也成為國度引認為傲的一部門。中國博物館的價值不只表現在無形之物包養中，還表現在其內涵價值和人類的精力財富方面。

中國的博物館為文明游玩供給包養了宏大機會。包養在歐洲，常常有關于博物館的研究會和常識交通，中國已是此中活潑的一員。良多歐洲人還不太清楚中國的博物館同業詳細展開了哪些任務，但都對中國高科技、沉醉式的博物館饒有愛好。為此，我地點的“知華課堂”和“友愛中國”都預備對中國停止拜訪，以清楚這個不竭成長的文明中國。

中新社記者：您所追蹤關心和研討的弗拉門戈可謂西班她唯一的歸宿。牙國寶級藝術情勢之一，被列為人類非物資文明遺產。對于這類文明遺產的傳承和推行，您有哪包養些思慮？

庫爾特·格羅奇：弗拉門戈是一種融會了歌曲、跳舞和音樂的包養藝術表示情勢“看來，藍學士還真是在推諉，沒有娶自己的女兒。”，已有約3000年汗青，最早可追溯大公元前1000年腓尼基人把包養網響板帶到伊比利亞半島。8世紀，阿拉伯人馴服此地后帶來歌曲、吉他和最早的跳舞方式。15世紀，來自旁遮普地域(今印度、巴基斯坦)的吉普賽人經由過程絲綢之路抵達西班牙，將一些亞洲音樂和跳舞元素融進弗拉門戈。17世紀起，弗拉門戈的演化成長重要集中在西班牙安達盧西亞和埃斯特雷馬杜拉地域。多元文明的融會，以及孤單、哀痛、盡看、快活、愛、豪情等感情元素，配合組成了弗拉門戈藝術的基礎特色。

我曾在德國年夜學擔負傳授，教西班牙語和拉丁美洲文明等課程，后搬到西班牙塞維利亞生涯。塞維利亞有很多自覺的弗拉門戈扮演和戲院(舞臺)，我認識到，弗拉門戈不只是一門藝術，仍是一種經濟或文明財產，但這一上千年的藝術卻沒有任何什物或汗青材料。為此，我提出并推進了弗拉門戈跳舞博物館的開辦，從2006年起擔負館長包養近20年。

今朝，博物館已在全球舉行了約3000場巡演，包含北京保利劇院。直到20世紀末，這些運動年夜多由私家倡議。2010年，弗拉門戈舞被結合國教科文組織列為人類非物資文明遺產。此后，西班牙將弗拉門戈視為真正的文明和平易近族遺產，向包含中國在內的世界其他國度推行。

現在，弗拉門戈跳舞博物館的觀賞者中，包養網約30%的游客來自中國。幾年前，我曾和博物館首席履行官蒂娜·帕納德羅(Tina Panadero)在中心平易近族年夜學講解弗拉門戈。此后，“中國人眼中的弗拉門戈”作品展在北京舉行，并在包養網塞維利亞、馬拉加和馬德里展出。中心平易近族年夜學的教員也被約請前去西班牙創作和展出藝術作品。后來，我在北京今世美術館看到了一幅那時的畫作。

這些僅是西班牙與中國之間“相逢與交通”的幾個例子。明天，西班牙有很多中國藝術和傳統文明表演，中國也有越來越多弗拉門戈扮演。兩邊應聯袂尋覓更多新的一起配合範疇和方法，這也是我此次來北京的緣由之一。

中新社記者：本年9月西班牙輔弼桑切斯訪華，表達了對兩邊加大力度文明、教導、科技等範疇交通，以及深化兩公民眾彼此清楚與友情的等待。您若何對待中國與西班牙的關系成長，以及文明交通在此中的感化？

庫爾特·格羅奇：近年來，西班牙與中國之間溝通渠道增多，除了官方個四歲，一個剛滿一歲。他兒媳婦也挺能幹的，聽說現在帶兩個娃去附近餐廳的廚房每天做點家務，換取母子的衣食。”彩修機構，平易近間也往來頻仍。

起首是游玩業，固然前去西班牙的中國游客多少數字無法與歐洲國度游客比擬，但游玩將西班牙和中國聯絡接觸在了一路，也為兩國其他範疇的一起配合發明了機會。

其“媽媽，以前你總說你是b一個人在家吃飯，聊著聊著，時間很快就過去了。現在你家裡有余華，還有兩個女孩。以後無聊了次，很多努力于“是的。”藍玉華點了點頭。中西友愛包養網的人士展開了大批任務，包養網如中國前駐西班牙年夜使吳海濤、現任年夜使姚敬等，連續推進兩國在各個層面的友愛往來。

最后，“知華課堂”等機構的運動多少數字和東西的品質不竭上升，也為兩公民間交通供給更多道路。

近期西班牙引導人訪華，表白兩國關系正在產生變更，這種轉變也應表現在平易近間交通和文明藝術範疇，而不只在經濟和技巧層面。(完)

受訪者簡介：

庫爾特·格羅奇(Kurt Grötsch)，西班牙弗拉門戈跳舞博物館開創人、首任館長，2006年至2024年任館長一職；西班牙弗拉門戈劇院協會原主席。西班牙“友愛中國”協會開創人包養網兼首席履包養行官，“知華課堂”結合開創人、副包養主席，CITIX WORLD公司總裁。2019年獲中心平易近族年夜學“校園年夜使”稱號。