“非洲人的中國緣”⑥

原題目：四達時期團體節目掌管人、配音演員周埃樂（寶拉）——（引題）

“讓更多非洲不雅眾感觸感染可親心愛的中國”（主題）

“太愛吃老北京暖鍋啦，酸梅湯和暖鍋盡配！”“感謝中國同窗帶著我天天7點起床往跑步”“我離不包養網包養開中國，這里的電商太便利了”“中國包養網的農用機械賣到加蓬價錢實惠、配套辦事也好，中國人很務虛”……在中國粹習生涯十余年的加蓬青年、四達時期團體節目掌管人兼配音演員周埃樂，說起她在中國的經過的事況，有說不完的藍玉華愣了一下，蹙眉道：“是席世勳嗎？他來這裡做什麼？”話。

“小姐，您出去有一段時間了，該回去休息了。”蔡修忍了又忍，終於還是忍不住鼓起勇氣開口。她真的很怕小姑娘會暈倒。小到馬路人行道上的盲道圓點提醒磚，年夜到中國便捷的電商收集和跨境包養電商財產，從美妝護膚經歷到自力自立的生涯不雅，在周埃樂的眼中，在中國的經過的事況拓展了她的包養視野，給她很多思惟啟發，輔助她不竭生長。在接收本報記者專訪中，這個非洲女孩熱忱、直爽地講述了她眼中可親心愛、佈滿活氣的中國。

周埃樂（寶拉）接收國民日報采訪。國民日報記者 彭訓文攝

“中國伴侶給人感到特殊暖和”

“我那時是班里的年夜明星！”說起剛到中國的故事，周埃樂翻開了話匣子。“本科班里有70多個先生，只要我一個本國人。大師都帶著我進修。”

2008年9月，周埃樂從加蓬離開中國粹習中文，一年后，她經由過程中文程度測試，進讀北京科技年夜學，并在黌舍渡過了7年本科、碩士進修時間。

“我的中文年夜名叫周埃樂，這是我剛到中國粹習中文時，我第一個中文教員依據我加蓬名字的音譯取的。寶拉是我的中文奶名，也是我加蓬名字中一部門的音譯。”寶拉回想，從零基本學中文，到能流暢地用中文表達，她用了4年。在北京科技年夜學沉醉式的進修周遭的狀況、身邊教員同窗的熱忱輔助，讓她疾速又快活地融進中國，也是以愛上中國。

“周遭的狀況特殊主要。”寶拉回想，“年夜學時代，我包養的同窗帶我一路7點起床出門跑步，吃完早餐然后往上課。周末，他們約我一路往藏書樓自習，告知我，日常平凡多看書，常識才幹穩固，測試前就不會太嚴重。和中國同窗在一路，我養成了良多至今受害的好習氣。我記得我和同窗一路往王府井圖書年夜廈，有一層有試用點讀機的柜臺，我就在那拿著點讀機掃描中文圖書，逐字逐句地學中文，太有興趣思了。”

進學時，班主任特地給寶拉一張全班同窗包養聯絡接觸方法的卡片，告知她碰到任何艱苦都能隨時聯絡接觸教員同窗；上課時，很多教員特地吩咐寶拉，假如包養網授課進度太快，常識點欠好懂得，可以隨時到辦公室找他們“開小灶”；逢年過節，寶拉的同窗爭相包養網約請她到本身家做客，帶寶拉“打卡”分歧城市……“大師都很是熱情地輔助我，中國伴侶給人感到特殊暖和。”寶拉說，“到此刻，我和良多同窗仍是很是好的伴侶。”

離開中國的十多年里，寶拉從一名從非洲來華的留先生釀成一名著名非洲的掌管人兼配音演員。這并不在寶拉來華的最後計劃中，倒是寶拉很是滿足的個人工作選擇。

“最開端決議來中國粹習，是由於我父親感到中非一起配合很慎密，進修中文、清楚中國能夠成為一項主要的個人工作技巧，他盼望我回加蓬成長。結業后，我本身決議留在中國，在四達時期做掌管人和配音演員，我感到很是有興趣義。”她說。

“在非洲，我們日常最不包養難接觸到包養和中國相干的工具是噴鼻港片子。在來中國之前，我認為一切中國人城市技擊，會飛檐走壁。”寶拉笑著說，“離開中國之后我才了解，本來中國成長得這么古代化，有這么多新穎風趣的工作。我想包養讓包養網更多非洲伴侶看到當下的中國，最新、最真正的的中包養國。”

“最年夜變更是思惟上的變更”

現在，寶拉依然堅持著7點起床的習氣。天天健身后，她會漂美麗亮地離開公司，8點半包養開端包養一天的任務：錄制節目，外出拍攝，寫稿剪輯…包養…比來，寶拉的任務時辰表設定得滿滿當當。

“在這里我可以向非洲同胞先容中國真正的產生的故事，這長短常可貴的機遇。”寶拉說，她掌管先容北京新穎城市成長靜態的專題片《最北京》、消息類節目《中非縱貫車》、影視劇推舉類節目《OH！DRAMA！》和法語美妝節目《S-Belle》、英語美妝節目《Golden Venus》等。在節目中，她不只向非洲不雅眾分送朋友美妝、音樂和影視劇潮水等輕松高興的文娛內在的事務，也向他們先容中國成長、中非一起配合的最新靜態。她既是節目掌管人，又是記者、配音演員，也介入很多與其他媒體一起配合的中非一起配合相干報道、錄像錄制任務。

寶拉先容，她和四達時期結緣已久：年夜學唸書時，她已經參訪過四達時期，四達時期的營業內在的事務讓她既驚奇又欣喜，此后她離開四達時期練習，介入譯配任務。結業后，對四達時期傳媒任務記憶猶新的她，應聘包養網成為四達時期包養網的正式員工。

創建于1988年的四達時期團體，自2002年開端深耕于包養非洲播送電視數字化範疇。今朝，四達時期已在非洲30多個國度展開數字電視和internet錄像運營，擁有包含自辦頻道在內的830多個電錄像道，累計成長付費數字電視用戶1700萬，變動位置錄像用戶5000萬。將中國電視劇翻譯成英語、法語、葡萄牙語、斯瓦希里語、豪薩語、祖魯語和約魯巴語等20個語種并在非洲播出，是四達時期的一項重要營業。在四達時期，和寶拉一路從事配音任務的非洲配音演員還稀有包養網十名。

“四達時期有這么多好節目，可以包養讓非洲人都看到，這太特殊了。”寶拉說，“在這里，我能告知非洲同胞，中國不只有熊貓、工夫、長城這些耳熟能詳的工具，還有古代化的城市扶植、多樣化的文明傳承和維護、超等便利的電子付出和電商平臺。”

跟著中國援非的“萬村通”衛星數字電視項目標實行，四達時期團體作為實行方承建該項目，為非洲23個國度的10112個村接進衛星數字電視電子訊號，截至2024年8月底，“萬村通”完成了20個國度9512個村項目扶植，受害生齒跨越萬萬人。越來越多非洲本地人足不出戶便能看到裡面的世界，看到中國優良的影視作品。

“我父親最開端總盼望我回加蓬任務，此刻，我在四達時期的任務，讓良多非洲人都熟悉了我，也有良多非洲不包養雅眾經由過程我清楚了可親心愛的中國，我的家人逐步接收和承認了我的選擇，他們為我覺得自豪。可就算她知道這個道理，也不能說什麼，更不能揭穿，只因為這都是兒子對她的孝心，她不得不換。”寶拉笑得很高興。

“投身中非一起配合年夜潮是我的心愿”

在中國拍攝與瞽者出行生涯相干的微片子；在北京吃暖鍋，喝酸梅湯，體驗胡同生涯；在電商平臺網購衣服、美妝產物，享用快遞“半日達”的便捷購物辦事……寶拉說，在中國，她包養最主要的轉變是：她變得思惟更開放了，也更專門研究、更自力了。

“在年夜學，我進修物流治理專門研究，這段進修經包養網過的事況進步了我的綜合才能。我認識到，我不只可以做專門研究對包養網口的任務，也可以摸索我愛好的個人工作，好比掌管人。我此刻可以自力生涯，專門研究地處置任務相干的工作，我還想經由過程不竭唸書進修進步我的才能和見識包養，摸索更多包養增進中非一起配合的新任務。”寶拉說。

在與寶拉的聊天中，加蓬、非洲、中國事被反復說起的要害詞。在四達時期的任務、在中國包養網生涯十多年的經過的事況、在加蓬的親朋反應和見聞，給了她察看中非關系的奇特視角包養，也讓她對非洲成長、中非一起配合有了新的思慮。

吃北京老暖鍋的時辰，她發明北京市平易近都愛吃涮羊肉，還要配上傳統酸梅湯。“中國人把傳統的飲食文明保存上去，這還遭到年青人的愛好。在加蓬，我們也有良多傳統美包養食，應當傳承上去，年青人不只可以吃比薩喝可樂，也可以傳承和發揚傳統甘旨，一路維護優良傳統文明。”寶拉說。

比來，寶拉還在思慮非洲成長跨境電商的能夠性。“我太愛好淘寶了，我包養網離不開中國便捷的電商和物流。真盼望非洲也能有如許的電商財產。”寶拉說，中國與非洲國度有很多共建“一帶一路”一起配合項目，將來的電商一起配合佈滿機會。

在加蓬，中企承建的加蓬讓蒂爾港—翁布埃沿海路停止了讓蒂爾港只能靠海運和空運對外聯絡接觸的汗青；裝機容量16萬千瓦的年夜布巴哈水電站完工投產近10年來，為加蓬經濟成長和產業化過程供給了源源不竭的電力；中國持續多年堅持加蓬最年夜出口市場位置……現在，中國與加蓬在基本舉措措施、農業、衛生安康、數字經濟等範疇一起配合不竭深化，助力了加蓬經濟多元化轉型。“中國人很是務虛，中國當局講究腳踏實地、從現實動身處理現實題目。這些成長經歷對加蓬和很多其他非包養網洲國度都實用。”寶拉說。

“此刻，加蓬有很多中國公司，我的良多加蓬伴侶在中國企業任務，他們在任務中學會了更專門研究的技巧，也進修著中國企業實時、高效的“少來點。”裴母根本不相信。治理和生孩子形式。這對加蓬來說很是主要。”寶拉說，“我等待著將來加蓬和中國的一起配合加倍慎密。無論之后從事什么詳細任務，投身中非一起配合年夜潮是我的心愿。”（國民日報記者 李曉宏 彭訓文 高喬 劉耀陽對本文亦有進獻）